sexta-feira, 28 de setembro de 2012


Flower  
Kylie Minogue
 
Wrapped in a blanket of hope
asleep in a bed of dreams.
my step into eternity
is not what it might have been.

Or not at all
for who knows
which way the wind is gonna blow
I'm waiting for your gentle whisper

Distant child, my flower
are you blowing in the breeze
can you feel me
as I breathe life into you
in a while, my flower
somewhere in a desert haze
I know one day, you'll amaze me

An act of balancing, imagining
the moment I can be
looking deep into your eyes
for now, a mystery

Or not at all
for who knows
which way the wind is gonna blow
I'm waiting for your gentle whisper

Distant child, my flower
are you blowing in the breeze
can you feel me
as I breathe life into you
in a while, my flower
somewhere in a desert haze
I know one day, you'll amaze me

Two hearts
in the hands of time
your love bleeds into mine
I'll be with you forever
and give you everything I am
want you to understand
it's you and I together

Distant child, my flower
are you blowing in the breeze
can you feel me
as I breathe life into you
in a while, my flower
somewhere in a desert haze
I know one day, you'll amaze me 
TRADUÇÃO

Flor
Kylie Minogue 
Em volta do cobertor da esperança
Dormindo na cama dos sonhos
Meu passo até a eternidade
Não é o que poderia ter sido

Ou não à todos
Que sabem
Como o vento vai soprar
Estou esperando pelo seu suave sussurro

Crianças distantes, minha flor
Você está soprando na brisa?
Você consegue me sentir?
Como eu respiro a vida em você
Em um pequeno espaço de tempo, minha flor
Em algum lugar o deserto bruma
Eu sei que um dia, você irá me surpreender

Um ato de equilíbrio, imaginando
O momento em que eu posso estar
Olhando profundamente em seus olhos
A partir de agora, um mistério

Ou não à todos
Que sabem
Como o vento vai soprar
Estou esperando pelo seu suave sussurro

Crianças distantes, minha flor
Você está soprando na brisa?
Você consegue me sentir?
Como eu respiro a vida em você
Em um pequeno espaço de tempo, minha flor
Em algum lugar o deserto bruma
Eu sei que um dia, você irá me surpreender

Dois corações
Na mão do tempo
Seu amor sangra em mim
Eu estarei com você para sempre
E te darei tudo o que sou e tenho
Quero que você entenda
Que é você e eu juntos

Crianças distantes, minha flor
Você está soprando na brisa?
Você consegue me sentir?
Como eu respiro a vida em você
Em um pequeno espaço de tempo, minha flor
Em algum lugar o deserto bruma
Eu sei que um dia, você irá me surpreender

Nenhum comentário:

Postar um comentário

"Um dos milagres da minha vida
é simplesmente ter conhecido você!"
Obrigada pelo carinho...
Beijosss...